Bom, eu custo a dar alguma sugestão musical, né? Que me lembre, a última foi Gematria, do Slipknot (que por sinal é uma belíssima tijolada nos ouvidos).
Mas os brutos também amam. E a música “Painted On My Heart”, da banda The Cult, tem me inspirado em muita, muita coisa. Para terem ideia, eu andei legendando Ergo Proxy com essa trilha na cabeça.
Recomendo que dêem uma chance para Painted On My Heart. Inspira mesmo, cara. De verdade. Embora ela tenha sido gravada pelo The Cult, ela é cria do Aerosmith, talvez a mais respeitada banda de hard rock que já tenha existido.
A música é hard rock, com uma batidinha marcada, um riff inacreditável e uma harmonia fodônica. Foi trilha sonora do filme (filmaço, por sinal) 60 Segundos, e não é por acaso que imagens do filme constam no clipe, que vocês podem ver abaixo.
Se alguém quiser uma mp3 de alta qualidade, é só entrar em contato que eu passo.
I thought you’d be out of my mind
Eu achei que você ficaria fora da minha mente
And I’d finally found a way to learn to live without you
e que eu no final encontraria um jeito de aprender a viver sem você
I thought it was just a matter of time
Eu achei que era apenas uma questão de tempo
Till I had a hundred reasons not to think about you
até que eu tivesse cem razões para não pensar em você
But it’s just not so
Mas simplesmente não é assim
And after all this time, I still can’t let go
e após todo esse tempo, eu ainda não consigo deixar rolar
I’ve still got your face
Eu ainda tenho a sua face
Painted on my heart
pintada no meu coração
Scrawled upon my soul
Rabiscada na minha alma
Etched upon my memory, baby
Entalhada na minha memória, querida
And I’ve got your kiss
E eu tenho o seu beijo
Still burning on my lips
ainda queimando nos meus lábios
The touch of my fingertips
O toque da ponta dos meus dedos
This love so deep inside of me, baby…
Este amor tão dentro de mim, querida…
I’ve tried everything that I can
Eu tentei tudo o que posso
To get my heart to forget you
Para fazer meu coração esquecê-la
But it just can’t seem to
Mas nem parece que seja isso
I guess it’s just no use
Eu acho que é apenas inútil
In every part of me
Em mim, em toda a parte
Is still a part of you
ainda há uma parte de você
And I’ve still got your face
E eu ainda tenho a sua face
Painted on my heart
pintada no meu coração
Scrawled upon my soul
Rabiscada na minha alma
Etched upon my memory, baby
Entalhada na minha memória, querida
And I’ve got your kiss
E eu tenho o seu beijo
Still burning on my lips
ainda queimando nos meus lábios
The touch of my fingertips
O toque da ponta dos meus dedos
This love so deep inside of me, baby…
Este amor tão dentro de mim, querida…
I’ve still got your face
Eu ainda tenho a sua face
Painted on my heart
pintada no meu coração
Painted on my heart
pintada no meu coração
Painted on my heart, oh baby…
pintada no meu coração, oh querida…
Something in your eyes keeps haunting me
Algo nos seus olhos permanece me assustando
I’m trying to escape you
Estou tentando fugir de você
And I know there ain’t no way to
E eu sei que não há forma de…
To chase you from my mind
… persegui-la a partir da minha mente
I’ve still got your face
Eu ainda tenho a sua face
Painted on my heart
pintada no meu coração
Scrawled upon my soul
Rabiscada na minha alma
Etched upon my memory, baby
Entalhada na minha memória, querida
And I’ve got your kiss
E eu tenho o seu beijo
Still burning on my lips
ainda queimando nos meus lábios
The touch of my fingertips
O toque da ponta dos meus dedos
This love so deep inside of me, baby…
Este amor tão dentro de mim, querida…
I’ve still got your face
Eu ainda tenho a sua face
I’ve still got your face
Eu ainda tenho a sua face
Painted on my heart
pintada no meu coração
Painted on my heart
pintada no meu coração
Painted on my heart
pintada no meu coração
Painted on my heart
pintada no meu coração
